WALTON 탭 익스트랙터 사용설명서
Walton Tap Extractor Manual
WALTON 탭 익스트랙터는 정밀하게 만들어진 공구로써 다음과 같이 취급, 사용되어야 합니다. WALTON 탭 익스트랙터는 부러진 탭을 빠르고, 쉽게 제거할 수 있도록 고안되어, 적절히 사용된다면 기계공(정비공)들에게 큰 도움이 됩니다. 만약, WALTON 탭 익스트랙터를 사용해 본 경험이 없다면 아래의 모든 지시사항과 제안사항을 읽기 전에 사용하지 마십시오.
그림 1과 같이 홀더의 왼쪽 끝 뒤로 핑거가 나오도록 탭 익스트랙터를 조절한다. 그런 다음, 익스트랙터의 홀더(H) 우측 끝 부분을 잡고 핑거(F)를 부러진 탭의 홈안으로 미끄러지게 마찰없이 쉽게 들어가게 넣습니다. 홀더를 부러진 탭에 닿을 때까지 밀어넣습니다. (이 부분이 중요) 핑거는 홀더의 홈이나, 부러진 탭의 홈 전체 길이를 지지하게 해야 합니다. 휘는 힘보다 절단하는 힘이 발휘되어 공구의 효율을 극대화합니다. 슬리브는 그림 2와 같이 워크에 닿을 때까지 밀어넣고, 홀더의 바깥쪽 끝에 탭 렌치를 사용해, 앞뒤로 몇 번만 꼬아 주어 느슨하게 한 뒤, 부러진 탭을 빼냅니다.
칼라부분을 절대로 망치로 치면 안되며, 핑거를 부러진 탭의 홈으로 강제로 밀어 넣어도 안됩니다. 그렇게 되면(망치질이나 강제로 밀어 넣으면) 부러진 탭을 워크에 더 확고히 박아 넣는 결과가 됩니다. 핑거는 부러진 탭의 홈으로 미끄러지듯 밀어넣되, 억지로 무리한 힘을 가해서 넣으면 안됩니다. 깊이가 얕거나, 폭이 좁은 탭의 홈에 익스트랙터를 사용할 경우, 부러진 탭의 홈으로 핑거가 들어갈 수 있도록 (아주 약간만) 탭의 잘린 모난 부위 옆에 핑거의 모를 갈아냅니다. 익스트랙터는 칼라와 함께 사용하도록 권장합니다. 하지만 부러진 탭의 홈이 하나나, 두 개가 막혀 핑거가 들어가지 않을 경우에는 익스트랙터를 분리하여 칼라 없이 재조립합니다. 이제 핑거가 부러진 탭의 홈으로 각각 다른 깊이로 들어갈 수 있어, 막힌 홈에 꽉 차게 연결됩니다.
익스트랙터를 끼운 다음, 적당한 힘을 가해 양방향으로 돌려 부러진 탭을 제거하려해도 부러진 탭이 나오지 않으면, 이런 경우는 대개가 탭이 두 조각으로 혹은 불규칙한 여러 조각으로 부러진 경우입니다. 각각의 부서진 탭 조각은 잠김 너트와 같은 역할을 서로 하고 있습니다. 이러한 경우에는, 익스트랙터에 아주 강력한 힘을 가해 풀어내는 것이(비록 익스트랙터의 핑거가 부서질 수 있지만) 현명한 방법입니다. 핑거들은 갈아서 처치 곤란한 탭을 제거하는데 다시 사용될 수 있습니다.
핑거가 휘거나, 부러지거나, 사용하기에 너무 짧을 때에는 여분의 핑거를 아하산업으로부터 구입할 수 있습니다.
핑거는 칼라 가장 가까운 모서리의 칼라구멍에 박히게 되어 있습니다. 조립을 하기 위해서는, 홀더에 칼라를 대고 — 구멍까지의 거리가 가장 먼 가장자리를 홀더의 사각 끝부분으로 향하게 합니다. 그런 다음, 하나씩 핑거를 직바로 칼라의 십자구멍 안으로 끼웁니다. 슬리브를 미끄러지게 밀어 넣습니다. 이제 공구가 완성됐습니다.
